at breakfast

At breakfast this morning he said that he would be very busy today.

今天早餐时，他说他今天会很忙。

At least, when she had one interesting enough to recount at breakfast, it was always related to her nostalgic memories of the banana region.

至少当她有了一个有趣到值得在吃早餐的时候复述的梦的时候，那个梦总是跟她对香蕉区的记忆有关。

For the same healthy boost with a bit of variety, try lox or canned or smoked salmon (they also seem to go better at breakfast).

如果为了换口味，并且摄取同样的健康能量，那就试试烟熏或罐装鲑鱼吧，似乎与早餐的面包更搭配。

"I guess I'll not try to go out to-day, " he said to Carrie at breakfast. "It's going to be awful bad, so the papers say. "

“我想我今天就不出去了，”早饭时，他对嘉莉说。“天气将会很糟，报纸上这么说的。”

But if it were all so easy, why are we not all swallowing glasses of worm eggs at breakfast?

不过如果真这么容易，为什么我们不把早餐食谱里加多一玻璃杯虫卵呢？

He said he'd like to continue our conversation at breakfast the next morning.

他说希望明天早晨吃早餐时我们继续交谈。

I did not quite like, at breakfast, to hear you talk so much about the French bread at Northanger.

吃早饭的时候，你大讲特讲诺桑觉寺的法式面包，我就不大愿意听。

The breakfast room is quite a busy area and a little small for the amount of people at breakfast.

早餐房人来人往，相比起用早餐的人数来说，房间有点小了。

I love the Moonlight Sonata, but I should hate to hear it at breakfast! There's a time and place for everything.

我喜欢月光奏鸣曲，但我不喜欢吃早饭时听。什么事都得有时间和地点。

And you shall wear your dressing-gown at breakfast tomorrow---and every morning for a week!

和你穿你的梳妆的袍子在早餐和明天---每天早上一个星期！

At breakfast we hear of a grizzly that has been coming down from the hills in the past few days. It's not the news I've been waiting for.

次日早餐时，我们听到这样的传闻：一头灰熊前几天已经从山上下来了，这可不是我想要的新闻。

My brain is still reeling over a conversation that we had at breakfast this morning about which Im going to say nothing.

我的脑子都依然沉浸在及早吃早餐时候的谈话中，我几乎都说不出什么具体的来。

As a recipe for losing weight, tucking into a slice of chocolate cake at breakfast would seem an unlikely fantasy.

每天早餐进食一大块巧克力蛋糕，还把这当成减肥的方法。你说，这有可能吗？

It was just as normal as the soybean milk I drank at breakfast.

它如同每天早餐我所喝的豆浆一样自然。

"I don't believe, " she exclaimed, looking into her purse at breakfast, "that I'll have enough to pay the rent. "

“我看，”早饭时，她看着自己的钱包，叫了起来，“我没有足够的钱付房租了。”

You to see him at breakfast time.

你最好不要在早饭时间去看他。

At breakfast, Deborah studied her old roommate in the quiet light, the beautiful light of a San Francisco morning.

吃早餐时，迎着三藩市美好的晨光，Deborah仔细端详着这位老室友。

Letters, newspapers, books have no place at a dinner table. Reading at table is allowable at breakfast and when eating alone.

信件、报纸、书籍在餐桌上是没有一席之地的。吃早餐时和一个人进餐时，可以阅读。

As a general fat-fighting rule, try to get the bulk of your daily calories at breakfast and lunch.

作为减肥的常规，尝试在早餐和午餐的时候摄取一天中的大部分卡路里吧。

The majority of her crew were at breakfast when unidentified aircraft were reported to the south.

舰上大部分船员在吃早餐的时候，有报告说南方出现来历未明的飞机。